* Bilingual PET Manager - 12m Contract * Euro London is working with a highly-reputed luxury fashion brand who are seeking a Product Editorial Translations Manager for a maternity cover and start asap! **The role Working at the HQ of a famous brand group, you will be tasked with being responsible for ensuring each team efficiently delivers market-leading product information on a daily basis. *Responsible for the daily localisation process across multiple languages within the global Product Editorial Translations teams. *Collaborate with language leads on localisation guides and the evolution of translated content, ensuring consistency between source and target languages. *Lead a global team of 70 heads with 3 direct reports. *Work alongside a team of global studio managers to identify and develop production workflow changes, blockers, efficiencies and improvements. *Proactively suggest improvement initiatives, whether for internal or external tools and processes. *Play an active role in the translation content strategy for the business, ensuring tone of voice and localised style guides support strategic directions. *Plan and project manage new market roll-outs from a product content perspective. **Benefits *Staff discount in all brands of the group *Staff sale discounts *Holiday allowance *A portal with an array of discounts on things like theme park and cinema tickets *Private healthcare for you and your family **Requirements: *Multilingual skills - Preference for German, French or Chinese, but other languages will be considered. *Editorial Translation experience from a leadership position *Localisation experience *Translation Project management experience *Degree level qualification in translation, languages, communications or similar subject *E-commerce and Fashion industry experience is desirable Apply today for a confidential chat to find out more. Please be advised CVs will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application however, due to the high level of CV's we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com .
Mandarin/English - Content Editor - Temp to perm Euro London is currently working with a leading digital marketing agency who are seeking a Mandarin speaker with editorial and content experience to join their team. This is a full time, temporary role with the potential to become permanent. This is an excellent opportunity for an experienced content editor with experience writing in English as well as in Mandarin to take over and run a Chinese Tech News Platform. This is a Western news platform, so we are looking for someone with excellent English to craft copy and trans-create Chinese copy/news into English content. We are looking for a hands-on editor who can create content to support the platforms, and also deliver community management. Requirements · Multilingual skills - Mandarin and English · Editorial/Content experience · Translation or Transcreation experience · London based ideally as this will be a hybrid role · Availability to start ASAP If you are interested in hearing more about this position, please do get in touch for more details! Please be advised CVs will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application however, due to the high level of CV's we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com .