Traduction

Fort de deux décennies en recrutement multilingue, Euro London connais la complexités du monde de la traduction.

Nos dommaines d'expertise sont les suivants :

  • ​Traducteurs
  • Interprétes
  • Correcteurs

Les besoins en traduction sont en constante évolution, notre division spécialisée vous apportera assistance et conseil dans vos démarches de recrutement.

Avec une approche méticuleuse de la gestion de projet, Euro London saura trouver le candidat idéal en un temps record.  

  • Are you fluent in both German and English? Are you a translator looking to make an impact with creative copy at a high end online fashion retailer? Do you want to work with a collaborative team who pride themselves on quality over quantity? Then read on: My client is a household name in luxury fashion headquartered in East London. They are looking for an experienced copywriter (with a passion for fashion) to support the wider team in creating and translating product copy for the brand. The ideal candidate will thrive in a team-based environment and the role would require you to translate English content into German. Skills & experience required: - 1 years experience of in house/freelance translation experience - Fluent German to mother tongue standard - Retail and fashion experience preferred - Good command of written and spoken English - Degree level education in a relevant discipline - High level of attention to detail and organisation - Ability to think on your feet, prioritise important tasks and to multi-task -Previous experience or interest in the fashion industry preferred but not essential Responsibilities: - Daily translation targets to be achieved - Capability of adhering to in house style guides and ensure tasks are completed to given deadlines - Ensure consistency across all German content is suitable for release - Research to achieve specific tone for each project What they can offer you: -Annual product allowance -Exclusive staff discount -Regular social events This is an exciting permanent opportunity beginning immediately. If you are currently available and have the required skillset please send your CV in word format. Thank you for your interest in Euro London Appointments. Please be advised CV's will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application however, due to the high level of CV's we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com.

  • Are you a German speaker looking for an entry level position in the Translation industry? I'm working alongside one of the industry giants in iGaming to help build a completely new translation team who will pioneer and lead development into the German market! Your main duties will include (but are not limited to): *Translating website content into German *Proofreading translated content *Localization and QA of all German material *Ensuring that all translations adhere to the company's style guide *Advising on the best possible presentation on content translation Skills required: *Fluency in German to mother tongue standard *Excellent command of both written and spoken English *Previous translation experience *Passion and enthusiasm to create a new team * What they can offer you: *Your big break in the translation industry *Experience with a globally recognised company *Performance related bonus *Relocation package This is an exciting permanent opportunity beginning immediately. If you are currently available and have the required skillset please send your CV in word format. Thank you for your interest in Euro London Appointments. Please be advised CV's will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application however, due to the high level of CV's we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com.

  • Wir suchen aktuell für einen unserer Kunden aus der Investment-Branche eine/n: ASSISTANT (m/w/x) Wann? asap Wo? Frankfurt Dauer? 6 Monate mit Übernahmeoption   IHRE AUFGABEN:  Sie übernehmen die Betreuung von 1-2 Partnern fest und agieren ansonsten als Springer bei Krankheitsausfällen und ad hoc Aufgaben. Zu Ihren Tätigkeiten gehören u.a.: Terminkoordination Reisemanagement Reisekostenabrechnung Korrespondenz auf Deutsch / Englisch Annahme und Weiterleitung des Telefons Dokumentenbearbeitung Präsentationserstellung genereller administrativer Support IHRE FÄHIGKEITEN: mindestens 2-3 Jahre Erfahrung in der Assistenz oder einer ähnlichen administrativen Position Englisch & Deutsch fließend! sehr gute MS-Office Kenntnisse schnelle Auffassungsgabe, stressresistent, ausgeglichen, teamfähig DAS UNTERNEHMEN:  Eine internationale Firma aus dem Private Equity Bereich.  Bei Interesse senden Sie uns gerne Ihren CV, Ihr mögliches Eintrittsdatum,  Ihre Gehaltsvorstellung sowie 5 Stichpunkte, warum Sie perfekt auf diese Stelle passen an Christine Bronzel: c.bronzel@eurolondon.de   Vielen Dank für Ihre Bewerbung bei Euro London Appointments, der größten unabhängigen Personalagentur in Europa, welche auf die Vermittlung von mehrsprachigem Personal spezialisiert ist.  Wir versichern Ihnen, dass alle eingesandten Dokumente höchst vertraulich behandelt werden und Ihre Bewerbung nur mit Ihrer ausdrücklichen Genehmigung an unsere Kunden weitergeleitet wird. Weitere offene Stellenangebote finden Sie auf unserer Webseite www.eurolondon.de.  

  • Czech or Slovak Customer Care - Athens, Greece DESCRIPTION Are you a ready to start a new career in Athens? We have the new opportunity for you! Our Client is looking for a Customer Service Agent ASAP. JOB DESCRIPTION As a Customer Service Agent your role is, together with your team, to handle customer issues with empathy and efficiency. Besides speaking your native language, you also need to be fluent in English. The role consist in handling and responding to end-users' requests through multiple contact channels (Phone, e-mail, chat). It requires maintaining solid customer relationships by handling their questions and concerns with speed and professionalism. Also, performing data entry and use of software programs. REQUIREMENTS JOB REQUIREMENTS - Being native in Czech or Slovak B2 level of English - Politeness, courtesy and good communication skills. - Time management and multitasking abilities. - Ability to work in groups. - Flexibility in working hours and ability to work in shifts. - Software skills. WHAT'S ON OFFER FOR YOU -Relocation package that includes: Airplane tickets, 2 weeks free accommodation, agency support to find a new place to stay, taxi from the airport. -Free support from the Employee Relations department during the hiring process, with regards to your Social Security number, Health Insurance (IKA), Tax Number, and Bank account, etc. -Paid trainings to keep you up to date on products and procedures. -In-house doctor and medical insurance. -Excellent career advancement opportunities. -International working environment. -Company-organized festivals, parties, excursions etc. throughout the year. -Discounts for our employees all over Athens. For immediate consideration, please email your CV to Andrian at a.andrianov@eurolondon.com

  • Wir suchen aktuell Einsteiger sowie erfahrene Verkaufsmitarbeiter für einen unserer Kunden aus der Telemarketing-Branche für die Position als   Mitarbeiter/in (m/w/x) B2B Sales & Customer Service (mit NL / DE fließend!) in Neuss (Düsseldorf) ab sofort 6 Monate befristet mit Option auf Übernahme   Deine Aufgaben: Leadgenerierung Neukundenakquise via Telefon Kundenberatung zu Produkten und Dienstleistungen Produktpräsentationen via Telefon aktive Bestandskundenbetreuung Datenpflege von Kunden sowie Aftersales-Betreuung Dein Profil:   Du sprichst Niederländisch und / oder Deutsch fließend! (*Ausschlusskriterium) Idealerweise sprichst Du zusätzlich Englisch fließend. Du konntest bereits erste Verkaufserfahrung sammeln oder bist sogar schon ein wahrer Verkaufsprofi (m/w). Du bist begeisterungsfähig und offen für Neues. Du besitzt ein hohes Maß an Ehrgeiz, Empathie und Kommunikationsfähigkeit. Du bist ausdrucksstark und trittst professionell auf, insbesondere am Telefon Das Unternehmen: Unternehmen aus der Telemarketing-Branche mit, welches zahlreiche nationale und internationale Firmen als Kunden betreut.     Bei Interesse sende uns gerne deinen CV, dein mögliches Eintrittsdatum, deine Gehaltsvorstellung sowie 5 Stichpunkte, warum Du perfekt auf diese Stelle passt an: Christine Bronzel - c.bronzel@eurolondon.de Vielen Dank für Ihre Bewerbung bei Euro London Appointments, der größten unabhängigen Personalagentur in Europa, welche auf die Vermittlung von mehrsprachigem Personal spezialisiert ist.  Wir versichern Ihnen, dass alle eingesandten Dokumente höchst vertraulich behandelt werden und Ihre Bewerbung nur mit Ihrer ausdrücklichen Genehmigung an unsere Kunden weitergeleitet wird. Weitere offene Stellenangebote finden Sie auf unserer Webseite www.eurolondon.de.